St-Valentin ヴァレンタインデーその2
2009年 02月 13日
明日がヴァレンタインデーですが、
昨日お店にりんご飴が・・・・?
なんで?かな~と思ってたら、フランス語でりんご飴は
『Pomme d’amour』 ポム・ダムール 愛のりんご
日本では祭事の時なんかに出店で売ってるぐらいだったけど、そんな名前がフランス語であったなんて!
ついでに、名前に『アムール』の付いたお菓子を紹介。
『Puits d'amour』 ピュイ・ダムール 愛の井戸
パイ生地で作った円形のくぼみのある小さなパイ殻に、ジャムやクリームを詰めたお菓子。
お店では見かけないな~。マイナ~なのかしら?
でも、フルーツいっぱいで美味しそう。ヴァレンタインにお店で作ったら売れそうな気がするんだけどな~。
昨日お店にりんご飴が・・・・?
なんで?かな~と思ってたら、フランス語でりんご飴は
『Pomme d’amour』 ポム・ダムール 愛のりんご
日本では祭事の時なんかに出店で売ってるぐらいだったけど、そんな名前がフランス語であったなんて!
ついでに、名前に『アムール』の付いたお菓子を紹介。
『Puits d'amour』 ピュイ・ダムール 愛の井戸
パイ生地で作った円形のくぼみのある小さなパイ殻に、ジャムやクリームを詰めたお菓子。
お店では見かけないな~。マイナ~なのかしら?
でも、フルーツいっぱいで美味しそう。ヴァレンタインにお店で作ったら売れそうな気がするんだけどな~。
by emiko_cuisine-fr
| 2009-02-13 17:18
| フランス食事情